Por Fernando Castillo
Hay verbos que parecen sencillos hasta que los ponemos a prueba en la prisa de una conversación o en la premura de una redacción. Uno de los tropezones más habituales en los medios de comunicación y en la escritura cotidiana ocurre al intentar dorar el pan, preparar el café o referirnos al bronceado bajo el sol: el uso del verbo tostar(se).
A simple vista, formas como tosto, tostas o tosta pueden parecer lógicas si las derivamos directamente del infinitivo. Sin embargo, el idioma guarda reglas claras para este modelo verbal.
Tanto el Diccionario de la lengua española como el Diccionario panhispánico de dudas señalan que el verbo tostar(se) —en cualquiera de sus acepciones— se conjuga siguiendo exactamente el modelo de contar. Esto significa que la vocal -o- de la raíz diptonga en -ue- en las formas tónicas del presente de indicativo y de subjuntivo, así como en el imperativo. Por lo tanto, decimos y escribimos yo tuesto, tú tuestas, él tuesta, ellos tuestan, que tú tuestes, que ellos tuesten.
La diptongación solo se detiene cuando el acento cae fuera de la raíz, como ocurre en tostamos, tostéis o tostad. Un detalle adicional que conviene recordar es que esta misma regla aplica sin excepción para sus derivados, como el verbo retostar.
Aquí tienes el apartado de Referencias y Fuentes consultadas listo para incluir al final de tu artículo para la sección La lengua de los dilemas:
Referencias y fuentes consultadas
- FundéuRAE. (2020, 29 de junio). Tostarse, conjugación adecuada. Fundación del Español Urgente (FundéuRAE), patrocinada por la Agencia EFE y asesorada por la Real Academia Española. Recuperado de https://www.fundeu.es/recomendacion/tostarse-conjugacion-adecuada/
- Real Academia Española. (2014). Diccionario de la lengua española (23.ª ed., versión en línea). Entrada para el verbo tostar. Recuperado de https://dle.rae.es/tostar
- Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua Española. (2005). Diccionario panhispánico de dudas. Entrada para el verbo tostar. Recuperado de https://www.rae.es/dpd/tostar
Deja un comentario