Aunque ambas formas son correctas, es prefiere usar la grafía simple, ¿Pero qué pasa con la Secretaría del Medio Ambiente y Recursos Naturales?
Las palabras que pierden su acento al pronunciarse junto a otras tienden a escribirse unidas, motivo por el cual medio ambiente, arco iris o boca arriba forman medioambiente, arcoíris y bocarriba, de acuerdo con la Ortografía de la lengua española.
Si bien usar «medio ambiente» se considera correcto, lo más aconsejable es escribir «medioambiente» junto.
Y como seguramente ya te preguntaste por qué el nombre de la Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales se escribe separado, cuando forma parte de la denominación de un organismo -en este caso la Semarnat-, se aconseja respetar la forma que aparece en el nombre de la institución.
El plural de medioambiente es medioambientes y el adjetivo derivado es medioambiental, en una sola palabra.
Con información de Fundación del Español Urgente y la Real Academia Española
Palabras Prohibidas 
Deja una respuesta